kzouのh4350日記 このページをアンテナに追加 RSSフィード

★本家:Kzou's Diary (^^ゞ

2005-04-12

[]日本語化の方法 14:48

買ったままのh4350は当然英語版なので日本語化について書いてみます(^^;
(といってもかなり手抜き)

まず、一番お手軽なのはAsukalさんのところにある日本語化CABファイルダウンロードしてインストールする方法です。

該当の記事
 → http://asukal.seesaa.net/article/1751157.html
警告;DL禁止!勝手DLするとおちんちんが腫れますので自己責任で。とのこと(^^;

ファイルの場所
 → http://www.geocities.jp/asukal_trader/Localize/localizecab.htm

あとはTK-BLOGさんの「Toshiba e800日本語化手順まとめ(第2版)」を参照してフォント、RegistryEditor、wince.nlsなどを用意してRegistryの値をDownloadして作業する方法です。

該当の記事
 → http://tk109.matrix.jp/blog/DownLoad/Doc/e800_jp.html

AsukalさんとこのCAB一発でもお手軽ですが、私はTK-BLOGさんところで纏められている方法で某フォントを使って日本語化しております(^^;

多くは語りませんがフォント関連のRegistryはこんな感じ

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Arial"="\\Windows\\msgothic.ttc,MS UI Gothic"
"Times New Roman"="\\Windows\\msgothic.ttc,MS UI Gothic"
"Tahoma"="\\windows\\msgothic.ttc,MS UI Gothic"
"Courier New"="\\windows\\msgothic.ttc,MS UI Gothic"
"Symbol"="\\Windows\\msgothic.ttc,MS UI Gothic"
"MS UI Gothic"="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"MS Gothic"="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"MS PGothic"="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"MS ゴシック"="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"
"MS Pゴシック"="\\windows\\tahoma.ttf,Tahoma"

ってフォントなに使っているかバレバレじゃん(^^)

でもね、実はゴニョゴニョして軽量化してあるフォントだったり(^^;